Jill Bill nous a laissé le champ libre cette semaine de poésie.

  Alors je choisis de m'embarquer dans une aventure inouïe à bord du " Bateau ivre" en écoutant le tout début du récit de son périple sous la plume d'Arthur Rimbaud.
 

              
  
 

        LE BATEAU IVRE

   Comme je descendais des Fleuves impassibles, 

   Je ne me sentis plus guidé par les hâleurs:
   Des Peaux-Rouges criards les avaient pris pour cible
   Les ayant cloués nus aux poteaux de couleurs.

   J'étais insoucieux de tous les équipages,
   Porteur de blés flamands ou de cotons anglais.
   Quand avec mes hâleurs ont fini ces tapages,
   Les Fleuves m'ont laissé descendre où je voulais.
 
   Dans les clapotements furieux des marées,
   Moi, l'autre hiver, plus sourd que les cerveaux d'enfants      
   Je courus! Et les Péninsules démarrées
   N'ont pas subi tohu-bohus plus triomphants.

   La tempête a béni mes éveils maritimes,
   Plus léger qu'un bouchon j'ai dansé sur les flots
   Qu'on appelle rouleurs éternels de victimes,                       
   Dix nuits , sans regretter l'oeil niais des falots!
 
   Plus douce qu'aux enfants la chair des pommes sures,
   L'eau verte pénétra ma coque de sapin
   Et des taches de vin bleu et de vomissures
   Me lava, dispersant gouvernail et grappin.

   Et dès lors, je me suis baigné dans le Poème
   De la Mer(...)

              ARTHUR RIMBAUD
                    (Poésies-1870-1871)
  

 
  
   

 Alger, au début du XXIéme siécle.
 Alger, perçue à travers le prisme du quotidien et de l'intimité de ses habitants du centre-ville.
 Une vision sombre, violente, désespérée derrière les murs de la ville blanche de lumière: l'envers d'Alger.
  Quelle ville! Elle ne cesse de vomir et de hurler, de bondir et de se soulever. Qui a bien pu créer une ville pareille? Certainement un homme qui n'aime ni les couleurs, ni le blanc, ni le noir .

 " L'envers des autres" surtout, maquillés à outrance pour cacher leur vérité.
 
   Dans ce  roman très court (une petite centaine de pages), une polyphonie de voix dont les propos se complètent pour former un tableau saisissant de la souffrance en douze chapitres dont l'épilogue.  Chacun d'eux porte le nom d'un personnage : Adel, Kamel,Sarah, Yasmine, Mouna, Tarek, Adel, Hadj Youssef, Yasmine, La mère, Hamza. Ils partagent appartement, immeuble, faculté ou rue. Tous les âges sont représentés dans ce huis-clos oppressant de la ville d'Alger. Aucun espace de liberté où chacun doit jouer le rôle qui lui est assigné sous peine d'exclusion ou de violences.

  Deux, particulièrement, attirent et attisent l'intérêt ou l'incompréhension des autres par leur jeune beauté et leur singularité de caractère et de comportement. Adel et Yasmine, frère et soeur, agacent les autres de la famille et du quartier: ils sont épiés, leurs faits et gestes sont commentés, critiqués. Il ne fait pas bon, dans une société engoncée dans ses principes , ses rancoeurs et ses rêves avortés d'oser être simplement soi-même comme Adel qui aime les nuances, les exceptions, les complexités. Ils n'ont plus l'innocence de leur enfance où ils s'aimaient, se parlaient : désormais , ils vivent chacun dans le secret de leur sensibilité écorchée.  Ils n'en peuvent plus , se sentent étrangers, regardent eux aussi autour d'eux et ne trouvent pas leur place, ni affective, ni sociale. Mais ils ne sont pas les seuls.

  On étouffe dans la ville close prisonnière de son histoire. La révolte intérieure est matée par le silence et l'acceptation douloureuse de son sort, à l'image de cette jeune femme, Sarah soeur ainée d'Adel, otage de son mari devenu fou. Mais elle est  considérée, elle, comme folle parce qu'elle survit en peignant inlassablement. Sa vie est un enfer peuplé de cris et de cauchemars: J'entends Hamza gémir, ricaner, crier, parler, gémir. Il m'effraie. j'ai peur, peur de ce qu'il y a dans sa tête, de ses paroles de fou, de ses yeux qui me suivent constamment, de cette présence qui vit avec moi depuis des années.
 "Obligé", "forcément" deviennent les maîtres mots de toute attitude. La haine, la lubricité, l'ostracisme, l'incompréhension, la honte, les silences tendus, les tentations destructrices trouvent ici un terreau favorable.
  Comment prendre son envol dans un contexte aussi délétère, aveuglé et archaïque? Insupportables , hérissantes lamentations de cette mère sur ses propres enfants qui aspirent à être simplement eux-mêmes, vrais et qu'elle ne comprend pas:Mes enfants sont des imbéciles. Des demeurés. Des inconscients(..) Le pire, c'est qu'ils sont de moi. Tous les trois sont de moi. Tous les trois(..) J'ai vérifié. Deux fois.
  Aucun de ses hommes et femmes en souffrance ne se rencontrent, ne bâtissent quelque chose ensemble. Trop tôt encore sans doute: les sursauts de révolte, en particulier des femmes du roman, sont contenus, brimés et les hommes trop sensibles ne  survivent pas.

  Sur cette projection romanesque mais lucide de la société algérienne tiraillée entre des aspirations antagonistes, une petite lumière danse: celle de Mouna, la petite fille insouciante, heureuse de ses ballerines bleues toutes neuves qui apparaît symboliquement au milieu du roman. Elle chante et danse dans la cour de récréation sans prêter attention aux rires de ses camarades.  C'est elle qui dit "j'ai décidé, je veux, peu m'importe. " A mes yeux, elle incarne la libération de la femme  en devenir, l'espérance d'une existence pleinement choisie.

 Donc, un premier roman percutant à l'écriture efficace que j'ai vraiment apprécié.

 Née en 1986 à Alger, Kaouther Adimi a fait ses études en algérie avant de venir à Paris où elle vit maintenant. Primée pour ses nouvelles en 2006 et 2008, elle est l'invitée de Littératures Métisses  à Angoulême  à l'occasion de la 37ème édition du Festival de Musiques Métisses du 25 au 27 mai.

 Roman publié chez Actes -Sud en mai 2011. ISBN: 978-2-7427-9725-7.
 
                                          Je propose ce livre dans le challenge" Premier roman "
  
  proposé chez Anne:http://desmotsetdesnotes.over-blog.com/