Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog de lesplaisirsdemimi.over-blog.com
  • Le blog de lesplaisirsdemimi.over-blog.com
  • : Plaisirs de la vie, de l'esprit, moments forts ou joies simples qui donnent du prix à l'instant ou qui se gravent dans le temps.
  • Contact

Recherche

Archives

29 juillet 2011 5 29 /07 /juillet /2011 10:20

  C'est fini pour le jeudi en Poésie! alors voici la réponse au poème caché de Pérec.

  Eh oui, il avait osé, l'Oulipien de génie, se livrer à un travail de transformiste (sous la contrainte   de  la disparition du "E" ) sur le poème RECUEILLEMENT  de Charles Baudelaire!
  Vous avez été perspicaces et déniché sous le lipogramme fantaisiste  et sans titre de Georges Pérec,  ce poème des Fleurs du Mal dont la délicatesse et la musicalité proviennent en grande partie du "e" ...

  p200 cdb9f9608e49d6367d17bb57c83a9915Lassus psaume Miserere  Recueillement

   Sois sage ô ma Douleur, et tiens-toi plus tranquille.
   Tu réclamais le Soir; il descend; le voici:
    Une atmosphère obscure enveloppe la ville,
    Aux uns portant la paix, aux autres le souci.
 
    Pendant que des mortels la multitude vile,
    Sous le fouet du Plaisir, ce bourreau sans merci,
    Va cueillir des remords dans la fête servile,
    Ma Douleur, donne-moi la main; viens par ici,
 
    Loin d'eux. Vois se pencher  les défuntes Années,
    Sur les balcons du ciel, en robes surannées;
    Surgir du fond des eaux le Regret souriant;
    
    Le Soleil moribond s'endormir sous une arche,
                                                              Et, comme un long linceul traînant à l'Orient,
                                                              Entends, ma chère, entends la douce Nuit qui marche.

                        Les Fleurs du Mal ( Ed 1861 et Ed posth.1868)
 

   

Partager cet article

Repost 0
Published by Mimi des Plaisirs - dans littérature
commenter cet article

commentaires

pichenette 13/08/2011 08:01



Ouf!



Mimi des Plaisirs 16/08/2011 15:26



Comme tu le dis!!!!!



pichenette 02/08/2011 17:15



Pourquoi fini? Tu quittes la communauté? ou c'est juste un stop pour l'été? J'espère que c'est juste un "O temps suspends ton vol", parce que j'adore lire tes choix!


 



Mimi des Plaisirs 04/08/2011 20:01



Erreur de rédactin! j'aurais dû dire " fini pour CE jeudi en poésie". Je ne suis pas prés de m' arrêter, d'abord parce que j'aime partager et que cette communauté me plaît....
 Dis-moi, tu en connais de belles choses en poésie.
moi aussi je voudrais bien aussi qu'elles m'écoutent, ces "heures propices" et suspendent leur cours auprès des lacs de mes vacances champêtres...



Luna 01/08/2011 08:07



J'aime beaucoup cet univers...


Baudelaire connaissait la force de ses mots, il est vraiment très agréable à lire !


 


Merci d'être passée :)



Mimi des Plaisirs 04/08/2011 19:39



Baudelaire est un grand poète , je suis d'accord avec toi: il parle à la sensiblilité de chacun et avec une certaine simplicité. "Les Fleurs du mal" ont été mon premier choc poétique....
Merci de ton   m essage et de ce partage.
A plus!



Lenaïg 29/07/2011 20:04



Coucou Mimi. Mise en page bizarre ? Tiens, j'ai eu pas mal de problèmes moi aussi dernièrement. Mais on y fait à peine attention, ta page est fort présentable. Une très bonne idée que tu as eue
de nous proposer la version lipogramme de Perec et le poème original, en feuilleton ! Belle soirée.






Mimi des Plaisirs 30/07/2011 19:40



Merci pour ta visite  et ton intérêt pour le"mini- mimi- feuilleton"!
Je voulais écrire mini-mini, mais je laisse la faute de frappe: elle m'a fait sourire
Bon dimanche ensoleillé!



Le Chaton 29/07/2011 19:28



Ne sachant pas si mon commentaire est passé et ayant des souci d'informatique en ce moment, je recommence. Je préfère Baudelaire, avec  Ronsard et Hugo il fait parti de mes poètes préférés.
Bises. Alex.



Mimi des Plaisirs 30/07/2011 19:23



C'était bien arrivé...
Rebises.